Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

quarterly update

  • 1 actualización

    f.
    bringing up to date, updating, modernization, update.
    * * *
    1 (puesta al día) updating, bringing up to date
    2 (en filosofía) actualization
    * * *
    SF (=acto) updating; (Inform) update, updating; (Contabilidad) discounting
    * * *
    femenino updating
    * * *
    = up-to-dateness, update [up-date], updating [up-dating], upgrading, updatability, upgrade.
    Ex. Up-to-dateness is particularly vital since recent and current information is in heaviest usage.
    Ex. The National Union Catalog is still published with quarterly updates, and is cumulated annually and quinquennially.
    Ex. Libraries and information units can use word processing software in the preparation and updating of manuals, library guides, and so on.
    Ex. There is no perfect library computer system and upgrading is a necessary continuous process.
    Ex. This article presents a request for new facilities which make use of the most outstanding capabilities of computerised information retrieval: selectivity, computing power and immediate updatability of information.
    Ex. The review led to an upgrade of one third of support staff positions and has led to a flatter hierarchical structure in the library.
    ----
    * actualización de programa informático = maintenance release.
    * actualización trimestral = quarterly update.
    * código de actualización = update code.
    * frecuencia de actualización = frequency of updating.
    * servicio de actualización permanente = current awareness, current-awareness service.
    * * *
    femenino updating
    * * *
    = up-to-dateness, update [up-date], updating [up-dating], upgrading, updatability, upgrade.

    Ex: Up-to-dateness is particularly vital since recent and current information is in heaviest usage.

    Ex: The National Union Catalog is still published with quarterly updates, and is cumulated annually and quinquennially.
    Ex: Libraries and information units can use word processing software in the preparation and updating of manuals, library guides, and so on.
    Ex: There is no perfect library computer system and upgrading is a necessary continuous process.
    Ex: This article presents a request for new facilities which make use of the most outstanding capabilities of computerised information retrieval: selectivity, computing power and immediate updatability of information.
    Ex: The review led to an upgrade of one third of support staff positions and has led to a flatter hierarchical structure in the library.
    * actualización de programa informático = maintenance release.
    * actualización trimestral = quarterly update.
    * código de actualización = update code.
    * frecuencia de actualización = frequency of updating.
    * servicio de actualización permanente = current awareness, current-awareness service.

    * * *
    1 (puesta al día) updating
    2 ( Inf) upgrade
    * * *

     

    actualización sustantivo femenino update: la última actualización de este diccionario es magnífica, the latest update to this dictionary is magnificent
    ' actualización' also found in these entries:
    English:
    refresher
    * * *
    1. [de información, datos] updating
    2. [de tecnología, industria] modernization
    3. Informát [de software, hardware] upgrade
    4. Ling actualization
    * * *
    f updating
    * * *
    actualización nf, pl - ciones : updating, modernization

    Spanish-English dictionary > actualización

  • 2 trimestral

    adj.
    1 three-monthly, quarterly.
    exámenes/notas trimestrales end-of-term exams/ marks o (British) grades (United States)
    2 trimestrial, quarterly, threemonthly, trimensual.
    * * *
    1 quarterly, three-monthly, trimestral
    \
    examen trimestral end-of-term examination
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ quarterly, three-monthly; (Univ) term antes de s
    * * *
    adjetivo <publicación/pago> quarterly

    examen trimestral — end-of-semester examination (AmE), end-of-term examination (BrE)

    * * *
    Nota: Adjetivo que se utiliza para indicar que el documento en cuestión, normalmente una publicación periódica, se publica cuatro veces al año o trimestralmente.
    Ex. Microcomputers is a quarterly publication from Elsevier which lists available applications programs.
    ----
    * actualización trimestral = quarterly update.
    * informe trimestral = quarterly report.
    * publicación trimestral = quarterly publication.
    * * *
    adjetivo <publicación/pago> quarterly

    examen trimestral — end-of-semester examination (AmE), end-of-term examination (BrE)

    * * *
    Nota: Adjetivo que se utiliza para indicar que el documento en cuestión, normalmente una publicación periódica, se publica cuatro veces al año o trimestralmente.

    Ex: Microcomputers is a quarterly publication from Elsevier which lists available applications programs.

    * actualización trimestral = quarterly update.
    * informe trimestral = quarterly report.
    * publicación trimestral = quarterly publication.

    * * *
    ‹publicación/pago› quarterly, published/made every three months
    examen trimestral end-of-semester examination ( AmE), end-of-term examination ( BrE)
    * * *

    trimestral adjetivo ‹publicación/pago› quarterly;

    trimestral adjetivo quarterly, three-monthly

    ' trimestral' also found in these entries:
    English:
    quarterly
    - quarterly statement
    * * *
    [pago, revista] quarterly;
    exámenes/notas trimestrales end-of-term exams/marks
    * * *
    adj quarterly
    * * *
    : quarterly
    * * *
    trimestral adj quarterly

    Spanish-English dictionary > trimestral

  • 3 actualización trimestral

    Ex. Limit your search to the latest quarterly update, or to a specific language or document type.
    * * *

    Ex: Limit your search to the latest quarterly update, or to a specific language or document type.

    Spanish-English dictionary > actualización trimestral

  • 4 limitar búsqueda

    (v.) = limit + search
    Ex. Limit your search to the latest quarterly update, or to a specific language or document type.
    * * *
    (v.) = limit + search

    Ex: Limit your search to the latest quarterly update, or to a specific language or document type.

    Spanish-English dictionary > limitar búsqueda

  • 5 puesta al corriente

    (n.) = update [up-date]
    Ex. The National Union Catalog is still published with quarterly updates, and is cumulated annually and quinquennially.
    * * *
    (n.) = update [up-date]

    Ex: The National Union Catalog is still published with quarterly updates, and is cumulated annually and quinquennially.

    Spanish-English dictionary > puesta al corriente

  • 6 puesta al día

    updating
    * * *
    (n.) = catch-up [catchup], updatability, update [up-date]
    Ex. Today's online information industry is playing a game of catch-up, and must out-think current market leaders in order to find profitable new markets.
    Ex. This article presents a request for new facilities which make use of the most outstanding capabilities of computerised information retrieval: selectivity, computing power and immediate updatability of information.
    Ex. The National Union Catalog is still published with quarterly updates, and is cumulated annually and quinquennially.
    * * *
    (n.) = catch-up [catchup], updatability, update [up-date]

    Ex: Today's online information industry is playing a game of catch-up, and must out-think current market leaders in order to find profitable new markets.

    Ex: This article presents a request for new facilities which make use of the most outstanding capabilities of computerised information retrieval: selectivity, computing power and immediate updatability of information.
    Ex: The National Union Catalog is still published with quarterly updates, and is cumulated annually and quinquennially.

    Spanish-English dictionary > puesta al día

См. также в других словарях:

  • Americas Quarterly — is an American policy journal founded in 2007 and dedicated to deepening policy analysis and debate on economics, finance, and politics in the Western Hemisphere. It is published four times a year by the Americas Society and Council of the… …   Wikipedia

  • Non-Sport Update — Editor in Chief Alan Biegel Categories Entertainment Frequency Bi Monthly Publisher Roxanne Toser Non Sport Enterprises, Inc. First is …   Wikipedia

  • Fast Search & Transfer — Infobox Company company name = FAST, a Microsoft Subsidiary company foundation = 1997 location = Oslo, Norway key people = John M. Lervik (CEO) area served = Global industry = Information Technology products = Search engines, enterprise search,… …   Wikipedia

  • Earth jurisprudence — is a philosophy of law and human governance that is based on the idea that humans are only one part of a wider community of beings and that the welfare of each member of that community is dependent on the welfare of the Earth as a whole.cite… …   Wikipedia

  • Blue Iguana — For the 1988 comedy film, see The Blue Iguana. Blue Iguana Conservation status …   Wikipedia

  • Myer — This article is about the Australian department store chain. For other uses, see Myer (disambiguation). Myer Type Public (ASX: MYR) In …   Wikipedia

  • F. W. S. Craig — Frederick Walter Scott Craig (December 10, 1929 March 23, 1989) was a Scottish psephologist and compiler of reference books. Starting off in public relations, he compiled election results in his spare time, and later launched his own business. A… …   Wikipedia

  • Kiasu — (Traditional Chinese: 驚輸; POJ: kiaⁿ su) is a Hokkien (a Chinese spoken variant) word that literally means fear of losing (Mandarin Chinese: 怕輸). However its actual usage would imply a meaning more approaching that of dog in a manger , and yet not …   Wikipedia

  • Grupo Santander — Infobox Company company name = Banco Santander, S.A. company company type = Public (lse|BNC) (nyse|STD) (BMAD|ES0113900J37|SAN) (Euronext|SANT) (Euronext|SANTA) foundation = 1857 location = flagicon|Spain Santander, Spain key people = Emilio… …   Wikipedia

  • New York State Department of Transportation — Main Office NYSDOT logo …   Wikipedia

  • Antigenics Inc. — Antigenics Inc. is a biotechnology company founded in 1994 by Garo H. Armen and Pramod K. Srivastava. The company focuses on cancer vaccines, immunotherapeutics, adjuvants and infectious disease treatments. Antigenics became a public company in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»